R. City - Locked Away ft. Adam Levine (Terjemahan Indonesia)

Locked Away ( Terkurung )

 R. City ft. Adam Levine

If I got locked away
Jika aku terkurung

And we lost it all today
Dan kita kehilangan semuanya hari ini

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

If I showed you my flaws
Jika aku menunjukan kekuranganku

If I couldn't be strong
Jika aku tidak kuat

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

Right about now
Sekarang juga

If I judge for life, man, would you stay by my side?
Jika untuk seumur hidup, apakah kamu bersedia berada disisiku?

Or is you gonna say goodbye?
Ataukah kamu akan pergi?

Can you tell me right now?
Tolong katakan padaku sekarang

If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika aku tidak sanggup memberikan kehidupan mewah untukmu

Shawty, would it be alright?
Sayangku, apakah itu tidak masalah bagimu?

Come on show me that you know
Tunjukkan padaku kalau kamu sudah mengerti

Now tell me would you really ride for me?
Katakan padaku, apakah kamu benar-benar ingin bersamaku?

Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kamu siap mati untukku?

Would you spend your whole life with me?
Apakah kamu ingin menghabiskan sisa hidupmu bersamaku?

Would you be there to always hold me down?
Apakah kamu akan selalu ada disaat terburukku?

Tell me would you really cry for me?
Katakan padaku apakah kamu benar-benar menangis untukku?

Baby don't lie to me, if I didn't have anything
Sayang jangan bohong padaku, jika aku tidak punya apa-apa

I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap berada disampingku?

If I got locked away
Jika aku terkurung

And we lost it all today
Dan kita kehilangan semuanya hari ini

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

If I showed you my flaws
Jika aku menunjukan kekuranganku

If I couldn't be strong
Jika aku tidak kuat

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

Let's get it diddly-down-down-down
Mari kita lihat kebawah

All I want is somebody real who don't need much
Yang kuinginkan hanyalah seseorang yang tidak mengharapkan berlebih

A girl I know that I can trust
Seorang wanita yang bisa kupercaya

To be 'ere when money low
Yang ada disaat aku tidak punya apa-apa

If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tidak punya apa-apa untuk diberi selain cintaku

Would that even be enough?
Apakah itu cukup?

Gotta need to know
Aku ingin tahu

Now tell me would you really ride for me?
Katakan padaku, apakah kamu benar-benar ingin bersamaku?

Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kamu siap mati untukku?

Would you spend your whole life with me?
Apakah kamu ingin menghabiskan sisa hidupmu bersamaku?

Would you be there to always hold me down?
Apakah kamu akan selalu ada disaat terburukku?

Tell me would you really cry for me?
Katakan padaku apakah kamu benar-benar menangis untukku?

Baby don't lie to me, if I didn't have anything
Sayang jangan bohong padaku, jika aku tidak punya apa-apa

I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap berada disampingku?

If I got locked away
Jika aku terkurung

And we lost it all today
Dan kita kehilangan semuanya hari ini

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

If I showed you my flaws
Jika aku menunjukan kekuranganku

If I couldn't be strong
Jika aku tidak kuat

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

Tell me, tell me, would you want me?
Katakan padaku, apakah kamu menginginkanku?

Tell me, tell me, would you call me?
Katakan padaku, apakah kamu ingin memanggilku?

If you knew I wasn't balling

'Cause I need a girl who's always by my side
Karena aku butuh, wanita yang selalu ada disisiku

Tell me, tell me, do you need me?
Katakan padaku. apakah kamu butuh aku?

Tell me, tell me, do you love me?
Katakan padaku, apakah kamu mencintaiku?

Or is you just tryna play me?
Atau kamu hanya ingin mempermainkanku?

'Cause I need a girl to hold me down for life
Karena aku butuh wanita yang merangkulku dalam hidup

If I got locked away
Jika aku terkurung

And we lost it all today
Dan kita kehilangan semuanya hari ini

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?

If I showed you my flaws
Jika aku menunjukan kekuranganku

If I couldn't be strong
Jika aku tidak kuat

Tell me honestly, would you still love me the same?
Jujurlah padaku, apakah kamu masih mencintaiku apa adanya?


ReleasedJune 29, 2015
RecordedDecember 2014
Genre
Length3:49
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Dr. Luke - 
  • Cirkut
Terjemahan oleh : Ingenieur

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

TUGAS MULTIMEDIA FARREL AJS F4 FMP XXXVI

Image
Multimedia Dosen Pengampu : Siti Mundiroh     Disusun oleh : FARREL AULIA JODY SARJONO NPP : 36.1587   PROGRAM STUDI KEUANGAN PUBLIK FAKULTAS MANAJEMEN PEMERINTAHAN INSTITUT PEMERINTAHAN DALAM NEGERI 2025       PENGERTIAN Multimedia menurut saya pribadi dapat didefinisikan sebagai kumpulan berbagai jenis media dalam beragam bentuk seperti gambar, suara, grafik, animasi, dll. yang menyajikan fungsi-fungsi yang berguna dalam berbagai lini. Sementara menurut beberapa ahli, pengertian multimedia yaitu: a.        Hofstetter (2001) Multimedia adalah penggunaan komputer untuk menyajikan dan menggabungkan teks, suara, gambar, animasi, dan video dengan alat bantu (tool) yang memungkinkan pengguna melakukan interaksi, navigasi, dan komunikasi. b.       Vaughan (2011) Multimedia merupakan kombinasi dari teks, grafik, suara, animasi, dan video yang dikirim melalui komputer atau peralatan elektronik lainnya, di m...
Read more

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (Terjemahan)

Image
  Love The Way You Lie ( Cinta Caramu Berbohong ) Eminem ft. Rihanna [Chorus: Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn? Cuma berdiri saja disana dan melihatku terbakar? Well, that's all right because I like the way it hurts Tapi tak apa, karena aku suka rasa sakitnya Just gonna stand there and hear me cry? Cuma berdiri saja disana dan mendengarku menangis? Well, that's all right because I love the way you lie Tapi tak apa karena aku cinta caramu berbohong I love the way you lie Aku cinta caramu berbohong [Verse 1: Eminem] I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like Aku tak bisa memberitahumu apa sebenarnya ini, aku hanya tahu seperti apa rasanya And right now, there's a steel knife in my windpipe Dan sekarang, ada pisau baja di tenggorokanku I can't breathe, but I still fight while I can fight Aku tak bisa bernapas, tapi aku akan terus melawan selagi aku bisa As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight Se...
Read more